Come guardiamo avanti insieme, in modo solidale

L'attuale pandemia di Covid-19 in questi giorni tocca tutte le persone, nessuna esclusa. Il tema coronavirus è onnipresente. Domina i notiziari, non c'è quasi conversazione in cui la situazione attuale non venga affrontata. Per molte persone questa crisi, oltre alle conseguenze emotive, ha già effetti economici. Per alcuni, purtroppo, anche gravi conseguenze sulla salute.

Nell'industria creativa gli effetti si fanno sentire più della media in molti ambiti – anche nel settore di doppiatori e speaker. Già due settimane fa molti studi di doppiaggio hanno sospeso l'attività, e nel settore pubblicitario gli incarichi sono calati drasticamente. Ancora più duramente sono colpiti speaker e doppiatori che si ammalano di COVID-19, perché la quarantena legata alla malattia significa la perdita totale del guadagno.

Un settore non deve perdere la sua voce

Siamo convinti che in tempi come questi un settore debba restare unito e conservare – nel migliore dei casi – una voce comune. Il motto è: la concorrenza anima gli affari, la solidarietà li preserva!

I nostri sistemi sociali e gli aiuti statali già erogati o eventualmente ancora in arrivo offrono nella maggior parte dei casi una base. Ma la situazione dei liberi professionisti e dei lavoratori intermittenti è spesso più complessa, per cui questi aiuti non sempre bastano o non sempre si applicano. Proprio speaker e doppiatori giovani, all'inizio della loro carriera, che per esempio non hanno quasi potuto mettere da parte dei risparmi, potrebbero trovarsi rapidamente in una situazione economica difficile.

Solidarität stimmt! – Insieme guardiamo avanti

Insieme a speaker e doppiatori abbiamo dato vita all'iniziativa "Solidarität stimmt!" e stiamo fondando un'associazione senza scopo di lucro. Molte doppiatrici, molti doppiatori e speaker sostengono già ora questa idea con la loro voce. Ma di che cosa si tratta esattamente?

Facciamo ciò che sappiamo fare meglio: parlare! Insieme produciamo audiolibri, di cui ogni giorno pubblichiamo 15 minuti, gratis e accessibili a tutti. Ogni giorno si sente una voce diversa. Vogliamo così regalare una breve pausa. Sappiamo che la pandemia e le limitazioni e preoccupazioni che comporta pesano su tutti. Offriamo 15 minuti per lasciar vagare i pensieri, farsi trasportare con la mente e sedurre con l'udito.

Lavorare gratis è un tema delicato nel settore creativo. In questa situazione, però, lo abbiamo scelto consapevolmente. Vogliamo creare insieme qualcosa di positivo e al tempo stesso invitare a sostenere la nostra raccolta fondi. "Chi può, contribuisca!" è il motto. E la solidarietà non la misuriamo in base all'importo donato. Conta il gesto!

Perché a volte l'aiuto deve essere rapido e non burocratico

Le donazioni per "Solidarität stimmt!" confluiscono in un fondo di solidarietà. Le somme di questo fondo devono essere messe a disposizione di speaker e doppiatori in modo rapido e non burocratico quando sono minacciati da una situazione di emergenza esistenziale. L'assegnazione dei fondi viene decisa, con una procedura anonima, da un comitato composto da doppiatori e speaker.

Insieme possiamo fare la differenza

Siamo sicuri che insieme supereremo la crisi attuale. Se con questa iniziativa riusciamo a sostenere qualcuno e ad aiutarlo, in una situazione difficile, almeno nelle sue necessità materiali, alla fine avremo vinto tutti! Per questo siamo fermamente convinti: "Solidarität stimmt!" – la solidarietà ha voce!