Synchro / Games

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Annabelle Krieg is a professional voice artist with 20 years of experience in the industry. She studied acting and worked as a professional actress for stage and screen. Today, she works exclusively…

Saskia Haisch began working at the microphone as a teenager and was captivated from the start by the diversity of voice acting. After exploring various areas of film and television, she decided in…

After completing his degree in Communication and Media Studies at the University of Duisburg-Essen, Stefan Naas undertook his radio journalism traineeship at Radio Duisburg. This is where his passion…

Piet Blumentritt isn't just a producer, composer and sound designer – he's also been working successfully as a voice artist for years. Piet gained his first voice-over experience as a child at his…

Selma Nuri Sarstedt has been immersed in the world of dubbing since childhood – an experience that has fundamentally shaped her professional career. She complemented her training with acting classes…

Arne Hörmann is a trained voice actor and dubbing artist with over 10 years of professional experience. Whether young and dynamic or serious and informative: his voice is always professional and,…

Ann Vielhaben is a professional voice artist through and through. The trained actress began her career behind the microphone with dubbing roles in well-known anime and animated series such as Tecna in…

Nora Schmidt landed her first job as a presenter through a curious coincidence during an internship at a television station: when the weather presenter left the channel, Nora Schmidt was spontaneously…

Andreas Gröber is a veteran of the German voice-over world: since 1986, he has lived and breathed the multifaceted work of a professional voice artist at the microphone. Numerous iconic film…

Barbara Bisicky-Ehrlich recorded her first radio play as a child. She was so enthusiastic about it that she applied to various recording studios in Frankfurt, allowing her to "earn some extra money…

Sebastian Kaufmane is a trained actor with a great passion for voice work. Since 2016, he has expanded beyond camera work to establish himself as a professional voice artist for dubbing films and…

The voice of Nick Forsberg is very likely familiar to film and series enthusiasts. At just eleven years old, he won the casting for the lead role in the animated series "Mummies Alive!" and has been a…

Franziska Krol is a trained actress with a special passion for language. Alongside her work in theatre, she began her first projects behind the microphone and immediately fell in love with the…

Maike Bräutigam has been working as a professional voice artist since 2018, combining solid training with great passion for her craft. After completing her voice training at Sprechstilatelier…

Rene Oltmanns' love of language has been with him since early childhood and developed further during his acting studies at Hamburg's Schauspielstudio Frese. Given his strong interest, voice-over work…

Nicole Rößler discovered professional voice work alongside the stage: since graduating in acting and singing from the Berlin University of the Arts in 1999, she has regularly worked as a voice artist…

Language is the most beautiful and important form of artistic expression for August Safner, and working as a voice artist has always been his dream. As a child, he was known as a chatterbox – a…

Mathias Bauer's path to becoming a professional voice artist began with the fall of the Berlin Wall. As a pub owner in Bonn during the 1980s, he served numerous prominent figures from radio and…

Theresa Groß started taking on her first voice-over jobs while still training as an actress. She quickly realized that she felt most at home behind the microphone and decided to specialize in…

Blanche Anderson – Synchro / Games

Since completing her voice training in 2023, Lisa Simon has pursued her path as an audiobook narrator and dubbing artist. Her work is characterized by a distinctive understanding of emotional…

Actor, dubbing artist, and voice-over talent Christian Holdt has contributed to countless audio productions. Before embarking on his career as a voice artist, however, he completed his training at the…

Janine Wagner found her way to professional voice acting through an unconventional route. Since the profession of "voice artist" wasn't on her radar after finishing school, she initially decided to…

Peter Sura is many things: actor, voice artist, translator, audio drama producer – all driven by passion. These days, however, Peter spends most of his time in the studio. He initially studied…

Speaking isn't just a passion for Claudia Münch—it has been her profession for several decades now. In 1995, during her acting training, she stood at the microphone for her first dubbing role and was…

Amelie Litwin knew from an early age that she had a passion for speaking and tested her acting skills in front of the camera early on in films such as "Carola Stern - Doppelleben" and Michael Haneke's…

Born in Bonn, Hanns Krumpholz is a trained voice artist and actor. After completing his acting studies at the University of Music and Performing Arts in Stuttgart, he worked at numerous theatres…

For Petra Preuß, acting and voice work have always gone hand in hand. Since the late 1990s, the Hanover native has not only been regularly performing on stage and in front of the camera, but also…

Bastian Scheffer began his professional career studying literature and music in Bonn, originally intending to become a studio musician. However, an internship at a recording studio led to an…

Kira Isles' voice inspires images in the mind – or even inspires music-making: her band "Mad Hatter's Daughter" was founded after a sing-along car ride and marked her entry into professional voice…

Dirc Simpson gained his first experience on stage and in front of the camera back in the late 1980s while training as a ladies' tailor. After studying acting at the Berlin University of the Arts, his…

Doga Yaltirik – Synchro / Games

Trained actress Katja Keßler has been working regularly as a voice artist for over 10 years. Even during her training at the Hamburg Drama School, Katja was fascinated by the art of voice acting. When…

Julia Blankenburg completed her acting training at the Fritz-Kirchhoff-Schule in Berlin. From 1995 to 1999, she was a member of the ensemble at Berlin's Grips Theatre. It was there that a dubbing…

Natalie's fresh and sensual voice has been featured in numerous major advertising campaigns. Whether for Ferrero, always Fresh & Protect, Perlweiss, trivago, or Shiseido: her smile at the microphone…

Johannes Lange is an actor with a particular passion for voice work. Exploring voice and language has always been an essential part of his daily work in theatre, and he was eager to delve deeper into…

Jessica Walther-Gabory – Synchro / Games

Audio dramas are among Anja Umland's earliest childhood memories. Through countless cassettes and acting out and dubbing Hollywood films, she developed a keen awareness of voice and language from an…

Verena Unbehaun completed her acting training at the Bühnenstudio in Hamburg. After attending a dubbing seminar with Marion Schöneck, she launched her career as a voice actor in Berlin. She feels…

Belle la Donna is a multi-talent: musician, burlesque dancer and entertainer, hair and makeup artist, model – and voice artist. Through her own work as a singer, she developed not only a keen sense of…

Yenny Kunjappu from Berlin discovered her passion for vocal performance as a child. After earning a bachelor's degree in Audio Production at SAE Institute and gaining initial experience as a radio…

Berlin-based voice artist and actress Judith Steinhäuser trained at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin. However, she laid the foundation for her career at the tender age of six when…