Synchro / Games

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Nora Schmidt landed her first job as a presenter through a curious coincidence during an internship at a television station: when the weather presenter left the channel, Nora Schmidt was spontaneously…

Right after completing his acting training in Munich, Adrian Tamimi was repeatedly approached about his voice by actor and voice artist Hans Clarin (known among other roles as Pumuckl). At the time,…

Ferdi Özten is a professional actor and voice artist who doesn't easily lose his composure. In the past, he didn't even let it throw him off when he suffered a herniated disc right on stage during a…

Unitymedia, Berliner Zeitung, Kik and Bosch – the range of clients Julia Kelz has worked for in the studio is impressively diverse. The trained actress has been a sought-after voice for commercials,…

Isopropyl-propenyl-barbituric-acid-phenyl-dimethyl-dimethyl-amino-pyrazolone – At just eight years old, actress and voice artist Maria Jany successfully recited the famous comedian Karl Valentin. A…

Laura Sophia Landauer found herself in a recording studio for her first dubbing project shortly after completing her acting studies – and hasn't left the microphone since. Growing up bilingual, she…

Gerrit Kock found his way to voice acting through music. As a longtime band singer, he had already gained considerable experience at the microphone before deciding to try his hand as a voice artist.…

Even as a child, Ronja Seyfried was fascinated by the voice and its versatile expression. Inspired by Nancy Cartwright (voice of Bart Simpson and many others), she discovered her passion for voice…

Voice artist, actress, and radio presenter: Jelena Back is a true all-round talent. After completing her degree in Music and Cultural Studies, she developed an ever-growing interest in professional…

Annie Warburton fell head over heels for professional voice acting the moment she first stepped up to the microphone. She convinced from the very start: in her first dubbing role for the Warner…

Hasan Tirpan came to voice acting through theatre. During his acting training, he developed such a lasting passion for working with the voice that he pursued extensive further education in this…

From an early age, Josephine Hochbruck showed an extraordinary fascination with the spoken word. She enthusiastically borrowed stacks of audiobooks and radio plays from the library and began recording…

Speaking isn't just a passion for Claudia Münch—it has been her profession for several decades now. In 1995, during her acting training, she stood at the microphone for her first dubbing role and was…

Mathias Bauer's path to becoming a professional voice artist began with the fall of the Berlin Wall. As a pub owner in Bonn during the 1980s, he served numerous prominent figures from radio and…

Johann Fohl successfully completed his acting studies at FFS Berlin. Since then, he has been working as a freelance actor and voice artist. His theatre credits include "Kabale und Liebe" at Theater…

Gordian Arneth discovered his passion for voice work through his career as a documentary filmmaker. Having voiced the off-camera narration and voice-overs for numerous productions himself, he…

The deep, epic and gripping voice of American voice artist Darrin Byrd gets under your skin. He has been known as an actor and singer for over 30 years now. Among other achievements, he celebrated…

Vivienne Pettitt's career as a voice artist began at a small media company. The newspaper she worked for at the time decided to experiment with local radio advertising and asked her to record a few…

Denise Baumgärtner laid the foundation for her career with a classical broadcasting traineeship that included comprehensive voice training from the very start. She went on to work successfully as a…

Doga Yaltirik – Synchro / Games

Peter Sura is many things: actor, voice artist, translator, audio drama producer – all driven by passion. These days, however, Peter spends most of his time in the studio. He initially studied…

Voice artist Pat Murphy is a true "vocal chameleon"! From serious to quirky, romantic to comedic, from character performances to neutral narration: his versatility makes him the perfect choice for…

Thomas Balou Martin's name is a perfect match for his deep, distinctive voice. You'll recognize it from numerous commercials, including campaigns for Herbal Essences, Arla, and Telekom, from…

Miia Matala-aho has wanted to become a voice actor ever since she fell in love with the Finnish dubbing of Disney-Pixar films as a child. Videos about dubbing work still fascinate her in an…

Falk Schuster – Synchro / Games

Kevin Kasper is a voice artist through and through. His enthusiasm and talent are reflected in an extensive portfolio. As a dubbing actor, he brings various film and series characters to life,…

Even as a teenager, Emil Schwarz knew he wanted to become a voice artist. Until 2015, he attended the acting school Der Keller in Cologne while simultaneously completing various workshops in voice…

Donna-Louise Bryan – Synchro / Games

Benjamin Moedder discovered his passion for voice work during his training at Studiobühne Köln and at Kölncampus, where he established himself in both radio and live hosting. Over the years, he…

English voice artist Nikki Thomas has specialized in Australian and American English over the years. Raised in Melbourne, she spent several years in Berlin and now lives in New York. Nikki has lent…

As a child, Uta Dänekamp loved listening to radio plays, reading aloud, and recording her own audio dramas and fictional radio shows with her sister. Years later, when she had to dub herself for a few…

Bernhard Schaar decided to train as an actor to turn his long-standing passion into his profession. During the voice coaching sessions that were part of his training, he quickly discovered a…

Young Berlin-based actress Franziska van der Heide has been working in front of the camera for many years. From 2008 to 2011, she completed her acting training at the European Theatre Institute in the…

Johannes Lange is an actor with a particular passion for voice work. Exploring voice and language has always been an essential part of his daily work in theatre, and he was eager to delve deeper into…

Oliver Nitsche is an actor and voice artist with many years of experience. He has been working regularly behind the microphone since 1984, lending his voice to numerous radio features, audio guides…

Jens Wenzel is a voice artist, musician, and audio engineer (Dipl.-Ing. FH) based in Berlin since 2004. His distinctive, warm voice captivates through its natural quality and high recognition value.…

Sven Gerhardt completed his acting training from 1992 to 1996 at the Hochschule für Musik, Theater und Medien (HMTMH) in Hannover. Since the mid-nineties, he has been working as an actor for film and…

Laura Sophie Helbig – Synchro / Games

Eva Russell is a British teenage voice artist based in the USA. As a child, she watched with great fascination and determination as her father Ian Russell stood at the microphone, bringing a wide…

Katharina Gast is a trained actress who later worked as a television presenter. That's where she first stood in front of a microphone. The shows she hosted took her around the world, but they still…

Expression has always been important to Tanja Fornaro—even though performing in front of a microphone wasn't where her career began. Tanja first trained at the Berlin Dance Academy under Tatjana…

Sabrina Scherer's love of language and storytelling has been with her throughout her entire life. Whether reading (aloud), acting, or singing—she has always taken immense joy in painting vivid…