Doppiaggio / Videogiochi

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Jonathan Enns' career as a voice artist began as a rapping shepherd in a semi-professional audio production of the nativity story. Interest was high, and what started as a hobby quickly became a…

Brian Sommer – Doppiaggio / Videogiochi

Nell Pietrzyk's life is as colorful as her work as a voice artist. Raised in Germany, she lived for several years in Egypt, studied acting in St. Petersburg, and art in Berlin. She has performed in…

Benjamin Pemberton – Doppiaggio / Videogiochi

Isopropyl-propenyl-barbituric-acid-phenyl-dimethyl-dimethyl-amino-pyrazolone – At just eight years old, actress and voice artist Maria Jany successfully recited the famous comedian Karl Valentin. A…

Marco Steeger – Doppiaggio / Videogiochi

Katja Rosin's professional voice work began with her acting studies at the Berliner Schule für Schauspiel in 2000. In addition to stage training and classical voice education, the programme placed…

Jens Wenzel is a voice artist, musician, and audio engineer (Dipl.-Ing. FH) based in Berlin since 2004. His distinctive, warm voice captivates through its natural quality and high recognition value.…

Speaking isn't just a passion for Claudia Münch—it has been her profession for several decades now. In 1995, during her acting training, she stood at the microphone for her first dubbing role and was…

Silke Haupt studied acting at the Ulm Theatre Academy. After graduating, she took on engagements at the Essen Theatre, the Meiningen State Theatre, and the Ulm City Theatre. In 1999, Silke became a…

Johannes Lange is an actor with a particular passion for voice work. Exploring voice and language has always been an essential part of his daily work in theatre, and he was eager to delve deeper into…

Julie Bonas is a versatile vocal talent. Since 2005, the trained print and media technology specialist has been singing and writing her own music, spending countless hours in recording studios before…

Vivienne Pettitt's career as a voice artist began at a small media company. The newspaper she worked for at the time decided to experiment with local radio advertising and asked her to record a few…

Richard Rabeus discovered his love for professional voice work by chance: during his career as an actor, he was so frequently complimented on his distinctive voice that he began focusing increasingly…

After completing his degree in Communication and Media Studies at the University of Duisburg-Essen, Stefan Naas undertook his radio journalism traineeship at Radio Duisburg. This is where his passion…

Peter Becker – Doppiaggio / Videogiochi

Katharina Weyland is a German voice talent with a youthful voice that nevertheless conveys considerable experience and confidence. In recording sessions, she draws on skills and expertise acquired…

Doga Yaltirik – Doppiaggio / Videogiochi

Tijana Jankovic is a professional Serbian voice artist with over 15 years of experience in what she calls "acting behind the scenes". Having started her career in radio, she quickly developed a…

Vanessa Frankenbach discovered her passion for voice work through her career as an actress. After completing her training in 2013, she initially toured theatre stages across Germany until a first…

As a child of the cassette recorder generation, Brigitte Reidinger tirelessly recorded stories onto tape from an early age – a hobby that became her profession: at radio, she quickly advanced to news…

Sandra Fronterré has been working with her voice since her school days. It all started with a negative comment from her art teacher about the way she spoke. This sparked her ambition and led her…

Patrick Giese is a trained voice actor and dubbing artist. He studied with renowned professionals including Tom Vogt (German voice of Colin Firth), Irina von Bentheim (German voice of Sarah Jessica…

Klaudia Bitner is living her childhood dream as a voice actor. As a teenager, she was already writing and recording her own audio plays and was fascinated by animation, dubbing, and screenwriting.…

Sally Jaber-Hübsch absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Akademie der Darstellenden Künste in Maastricht und arbeitet seit 15 Jahren als professionelle Sprecherin in Berlin. Aufgewachsen in…

Kristian D. König has been behind the microphone since childhood. The scale and quality of his equipment have evolved as much as his voice: what began with a cassette recorder in his childhood bedroom…

Matthias Keller is a voice artist with true passion and ranks among the most renowned speakers in the Rhine-Main region. His extensive portfolio of clients, ranging from Apple to Zeiss, speaks for…

Mario Klischies discovered professional voice acting during his drama studies at the Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Encouraged by his voice coach, he meticulously dissected one text after…

Yesim Meisheit's career behind the microphone began in her earliest childhood. Her favourite toy was her little cassette recorder, which she used to immortalise her voice on countless tapes. And even…

"The weather is presented to you by..." Mario Pitz! At least, that's his voice making this announcement on ZDF-Morgenmagazin. Mario Pitz is a professional voice artist based in Stuttgart. From 2008 to…

Jessica Walther-Gabory – Doppiaggio / Videogiochi

As a child, Dorothea Anzinger would perform her favourite film, The Jungle Book, for anyone who couldn't run away fast enough – complete with sound effects, musical numbers and narration. To pursue…

Johanna Dost is an actress and voice artist through and through, captivating audiences both on camera and on stage. Since 2016, she has also been working as a dubbing artist, bringing a wide variety…

Even as a small child, Julia Gruber wanted to become a voice actor. After completing her traineeship at Radio Ramasuri/Radio Galaxy, she fulfilled her dream and trained as a studio voice artist at the…

Vera Herzeg has developed into a professional voice artist with great dedication and passion. After beginning intensive voice training in 2021 to overcome her Swabian dialect, she completed…

Alessandro Schuster was already in front of the camera at the age of thirteen, playing the son of Detective Gorniak in the Dresden Tatort. This was followed by numerous leading guest roles in series…

Thomas Balou Martin's name is a perfect match for his deep, distinctive voice. You'll recognize it from numerous commercials, including campaigns for Herbal Essences, Arla, and Telekom, from…

Rene Oltmanns' love of language has been with him since early childhood and developed further during his acting studies at Hamburg's Schauspielstudio Frese. Given his strong interest, voice-over work…

Philip Süß started his career in the dubbing studio as a child. By now, he can look back on more than 100 dubbing roles, including series highlights such as "Shameless", "Marvel's Inhumans" and…

Unitymedia, Berliner Zeitung, Kik and Bosch – the range of clients Julia Kelz has worked for in the studio is impressively diverse. The trained actress has been a sought-after voice for commercials,…

Anni C. Salander has always loved acting. During on-set filming, she was increasingly praised for her precise vocal delivery, which sparked her curiosity: how can roles be brought to life using voice…

Andreas Gröber is a veteran of the German voice-over world: since 1986, he has lived and breathed the multifaceted work of a professional voice artist at the microphone. Numerous iconic film…