Doppiaggio / Videogiochi

Patrick Winczewski is an actor, voice actor, and film director. In 1999, Patrick Winczewski was personally selected by Stanley Kubrick as the German dubbing voice for Tom Cruise in the film 'Eyes Wide…

Irina von Bentheim practically grew up with cameras and microphones. From an early age, the Berlin native appeared as a child actress in various film and television productions alongside Heinz…

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Marios Gavrilis is a German voice actor and actor based in Berlin. He gained his first experience in the dubbing studio while studying acting at the HfMDK Frankfurt am Main. After several years…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Actor and voice artist Matthias Klie is best known as the German voice of many prominent actors, including Mads Mikkelsen (Doctor Strange, Hannibal), Vincent Cassel (The World Is Yours), Jason Isaacs…

Voice actor Rainer Fritzsche has lent his German dubbing voice to many well-known stars in German synchronizations. Among others, Rainer is the regular German voice of Joel Moore, who gained fame…

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones, and Kevin Chan: they all share the German dubbing voice of actor and voice artist Lutz Schnell. At just ten years old, Lutz stood in front of a…

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

She is the Mother of Dragons, Breaker of Chains, Khaleesi and ruler of the Great Grass Sea: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. The German dubbing voice of the Game of Thrones actress sounds…

You've definitely heard German voice actress Marieke Oeffinger before. She has lent her voice to many well-known actresses: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens, and Emily Osment are just a…

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

Kaspar Eichel is well known as a voice actor. He is the German dubbing voice of Robert Redford (Lions for Lambs), Sir Patrick Stewart (X-Men: Days of Future Past) and Richard Dreyfuss (RED), among…

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Elke Koepping is a voice artist and presenter with a youthful, bright and fresh voice. After completing her studies in theatre studies and gaining around ten years of experience in theatre, she…

Erika Ward brings over 15 years of experience as a professional voice artist and has completed several thousand audio and video projects during this time. Her career began in Los Angeles, where she…

Dubbing productions, documentaries, corporate films, commercials, audiobooks - David M. Schulze stands behind the microphone for a wide variety of projects. He lends his voice to productions and…

Krasimir Dyakov is a native Bulgarian speaker whose versatile voice can sound young, fresh and dynamic as well as serious, gentle and persuasive. After training as a pianist and singer, he initially…

Christopher Katasonyi has been working as a voice artist for over 20 years. This bilingual "ear-catcher" can be heard in various corporate films, trailers and commercials in both German and English.…

Viola Müller discovered her passion for voice work through her acting studies – and fell in love with it instantly. Even during her training, she attended her first voice coaching sessions and…

Amelie Litwin knew from an early age that she had a passion for speaking and tested her acting skills in front of the camera early on in films such as "Carola Stern - Doppelleben" and Michael Haneke's…

Miro Lorenzo Maurer was first discovered as a voice talent on stage at the Zurich Schauspielhaus. Fascinated by the expressive power and versatility of the spoken word, he immersed himself in the…

Andrea Cleven has been working for years not only as a commercial voice artist but above all in numerous dubbing roles. Most recently, she provided the German dubbing voice for actress Rachel…

After completing his acting training, Sascha Gluth initially focused all his efforts on becoming a stage actor. When he transitioned to freelancing, he expanded his range to include film & TV and…

Even during her school days, she was the star of every school theater group and children's musical: Amelie Plaas-Link is an actress and voice artist with a young, dynamic, and unmistakable voice.…

Theresa Groß started taking on her first voice-over jobs while still training as an actress. She quickly realized that she felt most at home behind the microphone and decided to specialize in…

Miia Matala-aho has wanted to become a voice actor ever since she fell in love with the Finnish dubbing of Disney-Pixar films as a child. Videos about dubbing work still fascinate her in an…

Lena Noske's love for speaking and storytelling is almost as old as she is. As soon as she could speak, she began learning stories by heart and reciting them to her parents whenever possible. What…

Voice artist, actress, and radio presenter: Jelena Back is a true all-round talent. After completing her degree in Music and Cultural Studies, she developed an ever-growing interest in professional…

Barbara Bisicky-Ehrlich recorded her first radio play as a child. She was so enthusiastic about it that she applied to various recording studios in Frankfurt, allowing her to "earn some extra money…

Even as a child, Marie Sophie Rautenberg was passionate about singing, inspired by musical Disney films. Her love of expressive performance eventually led her to train as an actress at the renowned…

Isabelle Höpfner studied acting at the Konrad Wolf Film and Television Academy in Potsdam-Babelsberg. She then spent several years at the Nationaltheater Mannheim. Even during her time on stage, she…

Gordian Arneth discovered his passion for voice work through his career as a documentary filmmaker. Having voiced the off-camera narration and voice-overs for numerous productions himself, he…

Carlos, originally from Colombia and now a global citizen with German citizenship, is a communication scientist, interpreter, and translator. Between 2000 and 2001, he designed, built, and managed a…

Doga Yaltirik – Doppiaggio / Videogiochi

English voice artist Nikki Thomas has specialized in Australian and American English over the years. Raised in Melbourne, she spent several years in Berlin and now lives in New York. Nikki has lent…

Verena Herkewitz completed her acting studies in Hamburg and has been a sought-after professional voice artist and dubbing actress for over two decades. Her deep passion for voice work is reflected in…

Saladin Dellers knew early on that he wanted to become an actor. From his earliest childhood, he has lived and loved expressing himself through body and voice. In doing so, he quickly discovered the…

Laura Sophie Helbig – Doppiaggio / Videogiochi

Born in Austria, Johannes Schedl completed his acting training in Frankfurt am Main and Vienna. After his first engagements at Mainzer Unterhaus and Theater Willy Praml in Frankfurt, he initially…

Nadine Nollau – Doppiaggio / Videogiochi

Vera Herzeg has developed into a professional voice artist with great dedication and passion. After beginning intensive voice training in 2021 to overcome her Swabian dialect, she completed…

Anke Bothe discovered her passion for working behind the microphone when she first participated in an audio drama project. The expressiveness and depth with which her own voice could transform scripts…

Sandra Fronterré has been working with her voice since her school days. It all started with a negative comment from her art teacher about the way she spoke. This sparked her ambition and led her…

Anna Gamburg was born in Izhewsk, Russia, in 1988 and has lived in Germany since 1991. After studying in England, she moved to Hannover to work as a presenter on the morning show at radio leinehertz…

Michael Baral originally studied acting in Munich before continuing his training in Los Angeles. He has also been working as a voice actor and commercial voice artist for over 20 years now. Many will…

After completing his degree in Communication and Media Studies at the University of Duisburg-Essen, Stefan Naas undertook his radio journalism traineeship at Radio Duisburg. This is where his passion…

Young Berlin-based actress Franziska van der Heide has been working in front of the camera for many years. From 2008 to 2011, she completed her acting training at the European Theatre Institute in the…

Maike Bräutigam has been working as a professional voice artist since 2018, combining solid training with great passion for her craft. After completing her voice training at Sprechstilatelier…

Angelika Osusko discovered her fascination for the voice as an instrument while working as a project manager for audio productions. She has now been working full-time as a voice artist for several…

Alex Forst is a Ukrainian musician and professional voice artist from Kyiv, based in Berlin since 2022. Through singing, his first great passion, he discovered voice and language as tools for…

Sally Jaber-Hübsch trained as an actress at the Academy of Performing Arts in Maastricht and has been working as a professional voice artist in Berlin for 15 years. Raised across multiple cultures,…

Nico Wiek has already lent his German dubbing voice to cyborgs, butterfly hunters, and parrots, and can be heard in blockbusters such as Spider-Man: Homecoming (2017), Once Upon a Time in Hollywood…

Jannika Jira has always had a passion for language, voice, and the art of playing with both. As a child, she recorded audio dramas, wrote her own sketches, and improvised in front of the microphone.…

Nora Jokhosha initially studied acting at the Folkwang University of the Arts in Essen. After graduating, she went on to work at theatres including the Schauspielhaus Bochum, the Junges Staatstheater…

Ben Wilson discovered his love for microphone work as a hobbyist translator of animated films and cartoons. As part of a nationwide team, he translated various projects and voiced his first roles in…