DeutschlandÖsterreichSchweizEnglishFrançaisItalianoEspañolNederlands

Synchronsprecher

Synchronisation ist hohe Kunst: Die Stimme muss nicht nur zur Figur passen, sondern Emotionen, Timing und Lippenbewegung präzise treffen. Unsere Synchronsprecher bringen genau dieses Handwerk mit – viele von ihnen leihen bekannten Film-, Serien- und Zeichentrickfiguren ihre Stimme.

Ob Kinofilm, Streaming-Serie, Animation oder Videospiel: Hören Sie sich die Hörproben an, entdecken Sie die passende Stimme für Ihre Rolle und buchen Sie direkt. Professionelle Studioqualität und erfahrene Sprecher sind bei speaker-search selbstverständlich.

275 Synchron / Games

Erweiterte Suche
Kaspar Eichel
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Kaspar Eichel ist als Synchronsprecher vielen bekannt. So ist er unter anderem die deutsche Stimme von Robert Redford ("Von Löwen und Lämmern"), Sir Patrick Stewart ("X-Men: Zukunft ist…

Harriet Kracht
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Warm und ein wenig rauchig klingt Harriet Kracht. Ihre Stimme setzt sie gekonnt nicht nur als Sprecherin sondern auch als Schauspielerin ein. Bereits 1986 hat Harriet die Schauspielschule in Hamburg…

Lea Kalbhenn
Deutsch
Verfügbar in Berlin, München

Lea Kalbhenn ist sowohl als Schauspielerin und Sprecherin als auch als Moderatorin tätig. Bereits mit fünf Jahren war Lea in diversen Theater- und Musicalgruppen aktiv. Noch während sie die Schulbank…

Frank Röth
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Film- und Serienfans kennen die Stimme von Frank Röth mit großer Sicherheit: Der Schauspieler und Sprecher wuchs in Weinheim an der Bergstraße auf und zog nach seinem Zivildienst nach München. Nach…

Johannes Raspe
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Der Schauspieler und Synchronsprecher Johannes Raspe ist die Feststimme von gleich drei Schauspielern und auch ansonsten kann sich seine Vita durchaus sehen lassen. Er leiht seine Stimme regelmäßig…

Lutz Schnell
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Dean Norris, Oliver Platt, Eddie Marsan, Toby Jones und Kevin Chan: Sie alle teilen sich die deutsche Stimme des Schauspielers und Synchronsprechers Lutz Schnell. Mit gerade einmal zehn Jahren stand…

Katharina Koschny
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Schon als Jugendliche war Katharina Koschny ein wahrer Hörspielfan. Doch sich auf das reine Zuhören zu beschränken, kam ihr nicht in den Sinn. Nachdem Katharina zunächst als Schauspielern auf…

Marios Gavrilis
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Marios Gavrilis ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler aus Berlin. Bereits während seines Schauspielstudiums an der HfMDK Frankfurt am Main sammelte er seine ersten Erfahrungen im…

Marieke Oeffinger
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Die deutsche Synchronsprecherin Marieke Oeffinger hat bestimmt jeder schon einmal gehört. Vielen bekannten Schauspielerinnen lieh sie schon ihre Stimme: Natalie Dormer, Rachel Bilson, Vanessa Hudgens…

Tim Knauer
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Bereits als Schüler stand Schauspieler und Sprecher Tim Knauer regelmäßig vor dem Mikrofon. So synchronisierte er als Teenager zum Beispiel eine Rolle in "Hör mal, wer da hämmert", damals noch unter…

Matthias Klie
Deutsch
Verfügbar in München

Der Schauspieler und Sprecher Matthias Klie ist vor allem als Stimme vieler prominenter Schauspieler wie z.B. Mads Mikkelsen ("Dr. Strange", "Hannibal"), Vincent Cassel ("Die Welt gehört dir"), Jason…

Patrick Winczewski
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Patrick Winczewski ist Schauspieler, Synchronsprecher und Filmregisseur. Im Jahr 1999 wurde Patrick Winczewski von Stanley Kubrick persönlich als deutsche Synchronstimme für Tom Cruise für den Film…

Rainer Fritzsche
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Der Synchronsprecher Rainer Fritzsche lieh schon manchem bekannten Star seine Stimme in deutschen Synchronfassungen. So ist Rainer unter anderem die Feststimme von Joel Moore, der vor Allem durch…

Oliver Bender
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Oliver Bender ist Schauspieler, Sprecher und Filmemacher. Seit 2004 steht er für Kino und Fernsehen vor der Kamera. Fünf Jahre lang spielte er bei der erfolgreichen Daily-Soap "Gute Zeiten, Schlechte…

Irina von Bentheim
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Irina von Bentheim ist sozusagen mit Kamera und Mikrofon aufgewachsen. Schon früh war die Berlinerin als Kinderdarstellerin in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen an der Seite von Heinz…

Florian Hoffmann
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Als Kind liebte der Schauspieler und Synchronsprecher Florian Hoffmann seine Hörspielkassetten. Heute hört er leidenschaftlich gern Hörbücher. Nachdem er 2015 sein Schauspielstudium abgeschlossen…

Roman Wolko
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Schon als Grundschüler machte Roman Wolko seine ersten Sprachaufnahmen. Mit sechs Jahren stand er das erste Mal für den Bayerischen Rundfunk vor dem Mikrofon, mit acht Jahren sprach er seine ersten…

Gabrielle Pietermann
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Sie ist die Mutter der Drachen, Sprengerin der Ketten, Khaleesi und Herrscherin des großen Grasmeeres: Emilia Clarke alias Daenerys Targaryen. Die deutsche Synchronstimme der…

Marco Reinbold
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Marco Reinbold, als deutsche Synchronstimme von Jack Baggs und Joe Claflin bekannt, ist Sprecher für Synchron / Games.

Brigitte Reidinger
Deutsch

Als Kind der Kassettenrecorder-Generation spricht Brigitte Reidinger schon in jungen Jahren unermüdlich Geschichten aufs Band – ein Hobby, das zum Beruf wird: beim Radio avanciert sie schnell zur…

Hanns Jörg Krumpholz
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Der gebürtige Bonner Hanns Krumpholz ist ausgebildeter Sprecher und Schauspieler. Nach seinem Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart arbeitete er an vielenm…

Sebastian Kaufmane
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Sebastian Kaufmane ist ausgebildeter Schauspieler mit großem Faible für die Arbeit mit der Stimme. Seit 2016 arbeitet er deshalb nicht mehr nur vor der Kamera, sondern steht auch als professioneller…

Miro Lorenzo Maurer
Deutsch · Italienisch
Verfügbar in Zürich

Miro Lorenzo Maurer wurde auf der Bühne des Züricher Stadttheaters zum ersten Mal als Sprecher gescoutet. Fasziniert von der Ausdrucksstärke und Vielfalt des Sprechens tauchte er in die…

Felix Isenbügel
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Felix Isenbügel absolvierte seine Schauspielausbildung in den Jahren 2003 bis 2006 an der Theaterwerkstatt Charlottenburg. In dieser Zeit erhielt er zusätzlich auch Sprecherziehung bei Bernd Kunstmann…

Michael-Che Koch
Deutsch
Verfügbar in Bonn

Michael-Che Koch, auch als Schauspieler aktiv, ist Sprecher für Synchron / Games.

David Denemark
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Bereits im Alter von 16 Jahren hatte David Denemark seine ersten Rollen als Synchronschauspieler. Durch 'learning by doing' bewies David schnell, dass er über ein großes Talent verfügt, den schon bald…

Piet Gampert
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Piet Gampert war als Kind zutiefst fasziniert davon, wie viel Leben seine liebsten Film- und Seriencharaktere durch ihre Synchronstimmen eingehaucht bekommen. Sabine Bohlmann, die Sprecherin von…

Arne Stephan
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Arne Stephan liebt es, mit seiner jungen, frischen Stimme Gefühle und Emotionen zu transportieren und Charakteren Leben einzuhauchen – und das bereits seit über einem Jahrzehnt! Seine…

Krasimir Dyakov
Bulgarisch
Verfügbar in Russe

Krasimir Dyakov ist bulgarischer Muttersprachler und kann mit seiner wandelbaren Stimme sowohl jung, frisch und dynamisch als auch seriös, sanft und überzeugend klingen. Der gelernte Pianist und…

Silke Linderhaus
Deutsch
Verfügbar in Düsseldorf

Silke Linderhaus ist als Radiomoderatorin bekannt und Sprecherin für Synchron / Games.

Nico Birnbaum
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Der Schauspieler und Sprecher Nico Birnbaum hat einen beeindruckenden Lebenslauf. In Kiel geboren, studierte er zunächst Literatur und Philosophie in Aix-en-Provence, schrieb dann in Florenz an seiner…

Verena Herkewitz
Deutsch
Verfügbar in Hamburg

Verena Herkewitz absolvierte ihr Schauspielstudium in Hamburg und ist seit über zwei Jahrzehnten eine gefragte professionelle Sprecherin und Synchronschauspielerin. Ihre tiefe Leidenschaft für die…

Henrik Stendorff
Dänisch
Verfügbar in Copenhagen

Henrik Stendorff ist Sprecher für Synchron / Games – Sprachen: Dänisch.

Darrin Byrd
Englisch
Verfügbar in Hamburg

Die tiefe, epische und packende Stimme des US-amerikanischen Sprechers Darrin Byrd geht unter die Haut. Seit über 30 Jahren ist er mittlerweile schon als Schauspieler und Sänger bekannt. Mitunter…

Annabelle Mandeng
Deutsch · Englisch
Verfügbar in Berlin

Annabelle Mandengs Begeisterung für das Sprechen begann im Kinderzimmer, als sie mit einem Kassettenrekorder eigene kleine Hörspiele aufnahm. Als Schauspielerin und Moderatorin wurde ihre Stimme…

Dirc Simpson
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Dirc Simpson sammelte schon während seiner Ausbildung zum Damenschneider Ende der 1980er Jahre erste Erfahrungen auf der Bühne und vor der Kamera. Nach seinem Schauspielstudium an der Hochschule der…

Carlos González
Spanisch
Verfügbar in Regensburg

Carlos aus Kolumbien, heute Weltbürger mit deutschem Pass, ist Kommunikationswissenschaftler, Dolmetscher und Übersetzer. Zwischen 2000 und 2001 entwarf, baute und leitete er ein mehrsprachiges…

Ann Grutman
Flämisch
Verfügbar in Hasselt

Mit über 15 Jahren Erfahrung vor dem Mikrofon zählt Ann Grutman zu den bekanntesten Sprecherinnen im flämischen Sprachraum. Ganz automatisch findet sie den richtigen Ton für Werbespots, Imagefilme und…

Theresa Groß
Deutsch
Verfügbar in Hamburg

Theresa Groß nahm schon während ihrer Schauspielausbildung erste Aufträge als Sprecherin entgegen. Sie merkte schnell, dass sie sich hinter dem Mikrofon am wohlsten fühlt und beschloss, sich auf das…

Josephine Hochbruck
Deutsch · Englisch
Verfügbar in Leipzig

Josephine Hochbruck hegte schon als Kind ein außergewöhnliches Interesse für das Gesprochene. Mit großer Begeisterung lieh sie sich in der Mediathek stapelweise Hörbücher und Hörspiele und begann…

Katja Rosin
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Katja Rosins professionelles Sprechen begann mit ihrem Schauspielstudium an der Berliner Schule für Schauspiel im Jahr 2000. Neben der Bühnenausbildung und der klassischen Sprecherziehung lag dort ein…

Sven Gerhardt
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Sven Gerhardt absolvierte seine Schauspielausbildung von 1992 bis 1996 an der Hochschule für Musik, Theater und Medien (HMTMH) in Hannover. Seit Mitte der Neunziger arbeitet er als Schauspieler für…

Tina Doreen Schwarzkopf
Deutsch
Verfügbar in Leipzig

Für Tina Doreen Schwarzkopf stand schon seit dem Abitur fest, dass sie professionell mit ihrer Stimme arbeiten möchte. Sie studierte deshalb zunächst klassischen Gesang an der Hochschule für Musik und…

Alex Forst
Ukrainisch
Verfügbar in Berlin

Alex Forst ist ukrainischer Musiker und professioneller Sprecher aus Kyiw, seit 2022 mit Sitz in Berlin. Durch das Singen, seiner ersten großen Leidenschaft, entdeckt er Stimme und Sprache als…

Sarah Diener
Deutsch
Verfügbar in Hamburg

Sarah Diener kam während ihres ersten Studiums (Theater, Film- und Fernsehwissenschaft) erstmals mit dem professionellen Sprechen in Berührung. Bei einem Praktikum in der Filmproduktion avancierte sie…

Natalja Joselewitsch
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Natalja Joselewitsch war schon als Kind eine Quasselstrippe und hat allen Leuten, ob sie es hören wollten oder nicht, Geschichten erzählt – spätestens als sie bei einem Krankenhausaufenthalt sowohl…

Bente Lay
Deutsch · Norwegisch
Verfügbar in München

Die Sprecherin Bente Lay wuchs mit zwei Muttersprachen auf: Von ihrer Mutter lernte sie Deutsch, von ihrem Vater Norwegisch. Schon als Kind machte es ihr großen Spaß, Stimmen zu imitieren und ihre…

Stefan Naas
Deutsch
Verfügbar in Düsseldorf, Berlin

Nach seinem Studium der Kommunikations- und Medienwissenschaft an der Uni Duisburg-Essen absolvierte Stefan Naas sein Hörfunkvolontariat bei Radio Duisburg. Hier begann auch seine Leidenschaft für das…

Marco Steeger
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Marco Steeger ist auch als Schauspieler aktiv und Sprecher für Synchron / Games.

Lana Finn Marti
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Die Bühne und die Welt des Theaters wurden Lana Finn Marti durch ihre Eltern quasi in die Wiege gelegt. Schon im Alter von fünf Jahren stand sie regelmäßig für Schul- und Theateraufführungen auf der…

Manuel Elsherif
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Manuel Elsherif wollte eigentlich, soweit er zurückdenken kann, schon immer mit seiner Stimme arbeiten. Also entschied er sich, genauer zu erforschen, wie Stimme, Atmung, Bewegung und Körper…

Cornelia Waibel
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Cornelia Waibel, auch als Schauspielerin aktiv, ist Sprecherin für Synchron / Games.

Jesús Zamora
Spanisch
Verfügbar in Hinojales

Jesús Zamora ist Sprecher für Synchron / Games – Sprachen: Spanisch.

Ana Isabel Mena
Spanisch
Verfügbar in Berlin

Während eines Filmprojekts im Rahmen ihres Studiums an der staatlichen Schauspielhochschule Sevilla, entdeckte Ana Isabel Mena die Arbeit als Sprecherin für sich. Die gebürtige Spanierin beherrscht…

Mathias Bauer
Deutsch
Verfügbar in Bonn

Mathias Bauers Weg zum professionellen Sprecher begann mit dem Mauerfall. Als Kneipier bediente er im Bonn der 80er Jahre zahlreiche Größen aus Funk und Fernsehen. Von den dortigen Begegnungen…

Meina Kentner
Deutsch · Niederländisch
Verfügbar in Amsterdam

Meina Kentner war eigentlich dabei, Schauspielerin und Kabarettistin zu werden, als sie 1992 zum ersten Mal fürs Sprechen angefragt wurde. Seitdem ist die Arbeit am Mikrofon nicht mehr aus ihrem Leben…

Silke Haupt
Deutsch
Verfügbar in Köln

Silke Haupt studierte Schauspiel an der Theaterakademie Ulm. Nach ihrem Abschluss folgten Engagements am Essener Theater, am Meiniger Staatstheater und am Stadttheater Ulm. Im Jahr 1999 wurde Silke…

Lena Noske
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Lena Noskes Liebe zum Sprechen und Erzählen ist fast so alt, wie sie selbst. Kaum dass sie sprechen konnte, begann sie Geschichten auswendig zu lernen und ihren Eltern vorzutragen, wann immer es…

Anni C. Salander
Deutsch
Verfügbar in Berlin

Anni C. Salander liebt das Schauspiel seit jeher. Bei Drehs am Set wurde sie vermehrt auf ihren präzisen Stimmeinsatz angesprochen, was ihre Neugier weckte: wie lassen sich Rollen “nur” mittels Stimme…

Constanze Buttmann
Deutsch
Verfügbar in Nürnberg

Constanze Buttmann entwickelte aus ihrer Hörbuchfaszination heraus schon in frühester Kindheit den Traum, Sprecherin zu werden. Rufus Becks Interpretation von “Harry Potter” begeisterte sie als…

Weitere Einsatzzwecke

Den passenden Synchron / Games finden

Hör dich durch die Profile, vergleiche die Hörproben und setz deine Favoriten auf die Merkliste. Auf Wunsch übernehmen wir die komplette Produktion: Aufnahme in unserem Tonstudio in Berlin, Schnitt, Musik und Mischung.

Auch internationale Stimmen in 48 Sprachen sind buchbar.

Schnell im Kasten

Aufnahme in 24–48 h, auf Wunsch mit kompletter Postproduktion aus unserem Tonstudio.

Passende Stimme für deine Kampagne?

Sag uns, was du brauchst – wir prüfen Verfügbarkeit und machen dir ein Angebot, meist am selben Tag.

+49 30 2009507-0
Merkliste 0