Voice-over / Documentatie

Voice actor and dubbing artist Tim Knauer has been working behind the microphone since his school days. As a teenager, he dubbed a role in "Home Improvement," for example, and also recorded for the…

Lea Kalbhenn works as an actress, voice artist, and presenter. She has been active in various theatre and musical groups since the age of five. While still at school, she was already presenting the…

Actor and voice artist Johannes Raspe is the regular German dubbing voice of no fewer than three actors, and his résumé is equally impressive in other respects. He regularly lends his voice to British…

Bettina Kenter – Voice-over / Documentatie

Film and TV fans will almost certainly recognize Frank Röth's voice: The actor and voice artist grew up in Weinheim on the Bergstraße and moved to Munich after completing his community service.…

Uta Kienemann-Zaradic – Voice-over / Documentatie

Even as an elementary school student, Roman Wolko made his first voice recordings. At the age of six, he stood in front of the microphone for Bayerischer Rundfunk for the first time, and at eight he…

Wolfgang Jürgen – Voice-over / Documentatie

Johannes Berenz – Voice-over / Documentatie

German television audiences know Volker Brandt primarily from TV series such as "Tatort", "Das Traumschiff" and "Die Schwarzwaldklinik". Born in Leipzig, he trained as an actor at the…

Stephan Schwartz – Voice-over / Documentatie

As a child, actor and voice artist Florian Hoffmann loved his audio drama cassettes. Today, he's passionate about audiobooks. After graduating from drama school in 2015 and spending several years…

He is the German voice of the little yellow sponge from Bikini Bottom: Santiago Ziesmer. Since the TV series launched in Germany, he has been dubbing SpongeBob SquarePants with his characteristic and…

Tayfun Bademsoy – Voice-over / Documentatie

Harriet Kracht's voice is warm with a slightly smoky quality. She uses her voice skillfully not only as a voice-over artist but also as an actress. Harriet graduated from drama school in Hamburg back…

Even as a teenager, Katharina Koschny was a true radio drama enthusiast. But limiting herself to simply listening never crossed her mind. After initially working as an actress on theatre stages,…

Oliver Bender is an actor, voice actor, and filmmaker. He has appeared in front of the camera for film and television since 2004. For five years, he was part of the successful daily soap opera "Gute…

Janin Stenzel has been captivating audiences for years with her warm and emotive voice. After studying at the Film and Television School "Konrad Wolf" in Potsdam, she increasingly devoted herself to…

Jörg Döring – Voice-over / Documentatie

"This is the first German television with the Tagesschau" - everyone has heard this phrase at least once. What many don't know: it's spoken by Claudia Urbschat-Mingues, the German dubbing voice of…

Torsten Knippertz – Voice-over / Documentatie

Sven Riemann's distinctive voice is a true all-rounder: whether as a good-natured storytelling uncle, dynamic sports commentator, or compelling commercial voice-over artist - he's an asset to the…

Tina Doreen Schwarzkopf knew from the moment she graduated from high school that she wanted to work professionally with her voice. She therefore initially studied classical singing at the Leipzig…

As a child, Jonas Hannes Goltz loved audio dramas and tested what would later become his profession in reading competitions: since 2021, he has been bringing texts to life professionally as a voice…

Terry Martin – Voice-over / Documentatie

Sabine König – Voice-over / Documentatie

Snjezana Zivcovic – Voice-over / Documentatie

Manfred Callsen – Voice-over / Documentatie

Alessandro Schuster was already in front of the camera at the age of thirteen, playing the son of Detective Gorniak in the Dresden Tatort. This was followed by numerous leading guest roles in series…

Jannika Jira has always had a passion for language, voice, and the art of playing with both. As a child, she recorded audio dramas, wrote her own sketches, and improvised in front of the microphone.…

Juliane Hempel discovered her passion for language and reading aloud in early childhood. When she recorded her first self-written fantasy shows on a cassette recorder, a passion was born that never…

Verena Leitner is an actress and voice artist. During her training at the Vienna Film Academy – studying stage and media acting – she discovered her particular love for language. In 2008, she…

Verena Unbehaun completed her acting training at the Bühnenstudio in Hamburg. After attending a dubbing seminar with Marion Schöneck, she launched her career as a voice actor in Berlin. She feels…

Deniz Kara – Voice-over / Documentatie

Ariane Jacobi is a versatile artist who pursues her passion for voice and language across various fields. With a Master's degree in German Philology, Art History, and Music Education (University of…

Jörn is a German voice actor and dialogue director. His versatile and dynamic voice lends itself to a wide range of applications. As a dubbing artist, you'll know him from numerous cinema and TV…

Semira Zadeh has been working as a voice artist for over 20 years. While studying English, German and Romance languages at the University of Gießen, she completed classical vocal training. However,…

Voice artist Ewa Rataj is a trained actress who regularly performs on theatre stages. Through further training – including at the "Akademie für professionelles Sprechen" (Academy for Professional…

Justine del Corte – Voice-over / Documentatie

Brian Sommer – Voice-over / Documentatie

Nikolas Theilgaard – Voice-over / Documentatie

Right after completing his acting training in Munich, Adrian Tamimi was repeatedly approached about his voice by actor and voice artist Hans Clarin (known among other roles as Pumuckl). At the time,…

For Felix Lampert, listening is pure pleasure – even as a young boy, he loved falling asleep to audio drama records. His passion for listening naturally led him to speaking: after thirteen years…

Blanche Anderson – Voice-over / Documentatie

Jo Rubio – Voice-over / Documentatie

Annabelle Krieg is a professional voice artist with 20 years of experience in the industry. She studied acting and worked as a professional actress for stage and screen. Today, she works exclusively…

Matthias Scherwenikas – Voice-over / Documentatie

Thomas Balou Martin's name is a perfect match for his deep, distinctive voice. You'll recognize it from numerous commercials, including campaigns for Herbal Essences, Arla, and Telekom, from…

Bastian Kämmerer – Voice-over / Documentatie

By the time Christina Lenhart was 16 and got a tour of a radio studio, her enthusiasm for studio work and microphone performance was unstoppable. She received her first professional voice coaching…

Kerstin Hörner – Voice-over / Documentatie

Gunnar Haberland – Voice-over / Documentatie

Viktor Pavel – Voice-over / Documentatie

Ilka Müller combines very different linguistic disciplines in her work as a voice artist. For many years, she has been bringing scripts across various genres to life, skillfully incorporating the…

Christian Senger – Voice-over / Documentatie

Leoni Kristin Oeffinger – Voice-over / Documentatie

Benjamin Moedder discovered his passion for voice work during his training at Studiobühne Köln and at Kölncampus, where he established himself in both radio and live hosting. Over the years, he…

Dulcie Smart is one of the leading English-language voice artists in Germany – specialising in art, science and technology, politics, and history. The New Zealand-born speaker delivers a warm, clear…

Alina Niborski – Voice-over / Documentatie

Brian Richy was born in England but now lives in North America, which means he can effortlessly switch between British and American accents. This versatility has made his dynamic voice a sought-after…