Novità dal mondo della produzione vocale e audio
Produzione audio, registrazione vocale e agenzia di speaker: nel nostro blog condividiamo retroscena e punti di vista – dalla tecnica di studio al lessico delle lingue fino alla Loft-Kultur.
Come suona l'islandese, in realtà? E riesci a capire se stai ascoltando malese o indonesiano? Con il nostro nuovo quiz d'ascolto «Indovina la lingua» lo scopri: nel gioco ci sono…
Continua a leggere →
Ci sono voci che si riconoscono prima ancora di sapere a chi appartengono. Joachim Kerzel aveva una voce così. Scura, sabbiosa, con quel…
di più →
E se potessi semplicemente descrivere una voce invece di cercarla? Da oggi su speaker-search.de si può fare. Scrivi in una frase come deve…
di più →
Se ascolti un documentario tedesco degli anni Ottanta, riconosci il suono prima ancora che finisca la prima frase. Caldo, scuro, un po' come…
di più →
Sabato scorso la nostra «Loft-Kultur» ha festeggiato la sua decima edizione. Insieme a circa 150 ospiti, tra speaker, clienti e amici, ci…
di più →
L'audiodescrizione del film «Dov'è Anne Frank» di Ari Folman ha vinto il Deutscher Hörfilmpreis 2024, il premio tedesco per i film…
di più →
Il nostro loft d'agenzia nello Schillerkiez di Berlino è da sempre anche uno spazio per idee e scambi. Il 21 ottobre Susanne Hauf e Nora…
di più →
Nella nostra serie del blog «Il piccolo lessico delle lingue» oggi parliamo della lingua danese. Deriva dalla lingua dei vichinghi, il…
di più →
Il film «Un altro giro» di Thomas Vinterberg ha vinto agli Oscar 2021 il premio come miglior film internazionale. Nel nostro studio abbiamo…
di più →
Che significato ha oggi la solidarietà? 4 esperte ed esperti di voce, comunicazione e cultura raccontano le loro esperienze dall'inizio…
di più →
Il 25 marzo 2021 esce in Germania il premiato film «Un altro giro». Per Kinoblindgänger gGmbH abbiamo registrato l'audiodescrizione nel…
di più →
Dal 2016 il «Browser Ballett» entusiasma la community online. Le nostre voci ci sono fin dall'inizio del format, come voci fuori campo.
di più →
La sesta parte della serie documentaria ARTE «Aus der Traum?» traccia un ritratto approfondito degli USA dopo le elezioni. Le nostre speaker…
di più →
Già ad aprile 2020 abbiamo fondato all'interno del nostro settore l'iniziativa «Solidarität stimmt!» («La solidarietà ha voce!»). Che cosa…
di più →
Nemmeno Babbo Natale può fare a meno di digitalizzare la sua azienda. Nel suo divertente spot natalizio 2020 Fujitsu lo aiuta – con il…
di più →
Mercoledì prossimo si terrà la premiazione del Deutscher Hörfilmpreis 2020. Siamo candidati nella categoria Documentario con la versione…
di più →
Per la nostra iniziativa solidale «Solidarität stimmt!» Liz Phoebe Korndörfer ha letto il libro «Il Piccolo Principe» di Antoine de…
di più →
L'attore Gunnar Solka, star della serie «Lindenstraße», legge per la nostra iniziativa «Solidarität stimmt!» il romanzo berlinese «Sechs…
di più →
Da una settimana è già online la nostra serie audio nell'ambito dell'iniziativa da noi fondata «Solidarität stimmt!». Speaker leggono…
di più →
Insieme a speaker e doppiatori abbiamo fondato l'iniziativa «Solidarität stimmt!». Ogni giorno regaliamo una breve pausa d'ascolto. Ogni…
di più →
Informazioni per le speaker e gli speaker sull'attuale pandemia di coronavirus. Vogliamo informarvi sulle misure che abbiamo già adottato…
di più →
Naturalmente non potevamo chiudere il 2019 senza festeggiare ancora una volta come si deve con amici e compagni di strada! E lo abbiamo…
di più →
Le giornate si accorciano, le foglie dorate coprono le strade e le temperature scendono. Prima che ti prenda la malinconia, ascolta…
di più →
Per la nostra agenzia di speaker cerchiamo un/una senior project manager a tempo pieno con esperienza nella produzione cinematografica e…
di più →
Il Cairo, Boston, Tallinn, Vienna, Berna, Amburgo e naturalmente Berlino – ad agosto speaker-search suona più internazionale e ricco di…
di più →
In piena estate ci sono 10 nuove voci nella nostra agenzia. Oggi te le presentiamo nel nostro blog degli speaker. Quindi, prima di partire…
di più →
L'estate è arrivata! Ma da noi niente pausa estiva: come ogni primo venerdì del mese ti presentiamo le nostre nuove speaker e i nostri nuovi…
di più →
Per il nostro cliente Looping Group abbiamo realizzato la registrazione vocale e il mix audio degli spot istituzionali della nuova…
di più →
«Maggio rinnova tutto, rende l'anima fresca e libera. Lascia la casa, vieni fuori!» – Così comincia il canto popolare tedesco scritto nel…
di più →
Sabato scorso finalmente ci siamo. Nell'ambito della nostra serie Loft-Kultur abbiamo inaugurato la nostra nuova mostra con opere…
di più →
Primavera, sole, voci fresche! Ad aprile abbiamo ampliato il nostro pool di lingua tedesca. Ti presentiamo sei nuove voci del nostro…
di più →
La Games Week Berlin inizia lunedì prossimo. Già in anticipo il gruppo parlamentare Bündnis 90/Die Grünen alla Camera dei deputati di…
di più →
Per un giorno Emma e Jona hanno potuto conoscere il mestiere della tecnica del suono. Nel nostro studio di registrazione la nostra fonica…
di più →
Le mostre della nostra serie Loft-Kultur saranno curate in futuro dalla «Galerie Gesellschaft» di Berlino, diretta da Heike Saborowski.…
di più →
Il meteo lascia un po' a desiderare, ma la nostra selezione di nuove speaker e nuovi speaker che vogliamo presentarti oggi di certo no.…
di più →
Due settimane fa ti abbiamo già presentato una parte dei nostri nuovi arrivi di febbraio 2019. Oggi segue la seconda metà, con voci…
di più →
Prima che inizi la Berlinale e tutta l'attenzione si sposti sul festival, vogliamo presentarti le nostre nuove voci di febbraio. In tutto…
di più →
Il nuovo anno ha solo pochi giorni e già ti presentiamo nuove speaker e nuovi speaker della nostra agenzia. Oggi il nostro benvenuto va in…
di più →
Un altro anno è già passato: per l'ultima volta nel 2018 ti presentiamo le nostre nuove speaker e i nostri nuovi speaker. Ascolta e scopri…
di più →
Con quella che è stata probabilmente la prima festa di Natale dell'anno non solo abbiamo dato il via all'Avvento, ma abbiamo anche…
di più →
Giapponese, ungherese, inglese, greco, ceco, svedese: a novembre abbiamo nel nostro database nuove voci in queste lingue. Un caloroso…
di più →
Per il nostro studio di registrazione cerchiamo freelance come rinforzo (fonico di registrazione / sound designer) con focus su sound design…
di più →
In collaborazione con il vds (Verband deutscher Sprecher, l'associazione degli speaker tedeschi) Loft-Kultur percorre nuove strade: ruoli di…
di più →
Anche a ottobre abbiamo conquistato così tanti nuovi speaker per speaker-search che abbiamo dovuto dividere la presentazione delle loro voci…
di più →
Due weekend in una settimana, ma oggi è il vero venerdì – e il primo del mese. Per noi è il momento di presentarti le nostre nuove speaker e…
di più →
Parte la nuova stagione di Loft-Kultur. Si comincia subito con qualcosa di già noto: «Schwarzes Terrain». Con il finissage si è conclusa la…
di più →
Oggi ti presentiamo la seconda parte delle nostre nuove speaker e dei nostri nuovi speaker di settembre. Siamo felici di accogliere noti…
di più →
Nella nostra serie del blog «Il piccolo lessico delle lingue» oggi parliamo dell'ivrit, la lingua ebraica. Qui ti raccontiamo perché per…
di più →
Come sempre il primo venerdì del mese ti presentiamo le nuove voci di speaker-search. E poiché ancora una volta non abbiamo saputo…
di più →
Questo mese abbiamo tantissime nuove voci nel nostro database. Per questo oggi c'è il secondo giro di presentazioni: ci sono le voci…
di più →
Ad agosto siamo felici di accogliere 16 nuove speaker e nuovi speaker nel nostro database. I primi otto te li presentiamo oggi, come di…
di più →
Inizio delle vacanze, ferie estive – ma anche il primo venerdì del mese: è il momento di presentarti le nostre nuove voci di luglio. Oltre…
di più →
Naturalmente anche a giugno non vogliamo privarti delle nostre nuove speaker e dei nostri nuovi speaker. Apri le orecchie e ascolta: ben…
di più →
L'estate è cominciata! Mentre molti hanno già fatto le valigie e sono pronti a partire, vogliamo presentarti le nostre nuove voci di maggio.…
di più →
Oggi si è svolto il Girls'Day 2018. Per noi è naturale partecipare anche quest'anno. Insieme al nostro fonico Fabian Lackas e alla speaker…
di più →
Quanto una lingua possa essere importante per l'identità nazionale lo mostra bene la lingua lussemburghese. Varietà del tedesco centrale o…
di più →
Il Girls'Day, la giornata del futuro delle ragazze, esiste già dal 2001. Se allora le partecipanti erano 1.800, l'anno scorso oltre 100.000…
di più →
Il weekend è di nuovo alle porte e il sole ci sorride dalla finestra. Ma prima di salutarti per questa settimana, ti presentiamo i nuovi…
di più →
Ieri si è svolto al Kino International di Berlino il 16° gala del Deutscher Hörfilmpreis, il premio tedesco per i film audiodescritti. Con…
di più →
Oggi è la «Giornata internazionale della lingua francese»: per noi è naturalmente un must dedicare proprio a questa lingua la nostra serie…
di più →
Dall'Impero romano alle opere di Giovanni Boccaccio, Pietro Bembo e Alessandro Manzoni fino all'«italiano del Duemila»: nella nostra serie…
di più →
Nonostante una temperatura percepita di -30 gradi non andiamo in letargo: siamo andati alla ricerca di nuove speaker e nuovi speaker per il…
di più →
Dal 15 febbraio abbiamo un rinforzo: Stefanie Tilgner ci affianca come project manager. Traduttrice diplomata, lavora già da molti anni nel…
di più →
Sabato, con un vernissage nell'ambito della nostra serie di salotti «Loft-Kultur», abbiamo inaugurato la nostra nuova mostra «Schwarzes…
di più →
Come ogni primo venerdì del mese, oggi ti presentiamo le nostre nuove speaker e i nostri nuovi speaker. A febbraio siamo felici di…
di più →
Sulla Neumarkt davanti alla Frauenkirche di Dresda, l'ultimo weekend di gennaio, Sven Sauer e Bony Stoev hanno presentato al pubblico la…
di più →
Oggi il nostro lessico ci porta nel Sud-est asiatico, in Vietnam. Ti presentiamo una lingua poco studiata dai linguisti a causa di anni di…
di più →
Dal 5 febbraio 2018, nell'ambito di «Loft-Kultur», presentiamo una mostra dell'artista berlinese Marcus Fauser. Nei suoi quadri astratti…
di più →
Anche nel nuovo anno abbiamo subito conquistato nuove voci per il nostro database. Un caloroso benvenuto nella nostra agenzia a Jelena,…
di più →
Fino al 19 gennaio 2018 nei nostri locali è ancora visibile la mostra «Cognitive Shuffle» con opere dell'artista berlinese Thomas Platt,…
di più →
«Leberwurst», «Backenbart» e «Zeitnot» – parole che suonano molto tedesche, ma che esistono anche in bulgaro: «лебервурст», «бакенбард» e…
di più →
speaker-search è candidata al Deutscher Hörfilmpreis 2018 con l'audiodescrizione da lei prodotta del documentario «Beuys» di Andres Veiel.…
di più →
Un Loft-Kultur natalizio non ha solo invitato alla midissage della mostra «Cognitive Shuffle» di Thomas Platt, ma ha anche presentato testi…
di più →
Anche a dicembre ci sono nuove voci da speaker-search. Questo mese abbiamo soprattutto una forte crescita di speaker tedeschi, ma si sono…
di più →
Oltre a speaker da Austria e Germania, questo mese abbiamo nuove voci anche in cinese, inglese e indonesiano. Siamo felicissimi e diciamo:…
di più →
I poemi omerici, le tragedie di Sofocle, gli scritti di Platone o il Nuovo Testamento: la cultura occidentale è profondamente segnata…
di più →
«Herzlich Willkommen!», «Welcome!», «Hartelijk welkom!», «Szeretettel üdvözöljük!» e «добре дошъл!»: a ottobre un «benvenuti a bordo!» molto…
di più →
Con un vernissage nell'ambito della nostra serie di salotti «Loft-Kultur» abbiamo inaugurato nei locali della nostra agenzia la mostra…
di più →
Ogni primo venerdì del mese presentiamo i nuovi speaker della nostra agenzia. Questo mese ci sono Emma Watson, Tom Cruise e SpongeBob – o…
di più →
Oggi la nostra serie del blog «Il piccolo lessico delle lingue» ci porta in un luogo mistico di fuoco e ghiaccio appena sotto il Circolo…
di più →
Per il portale austriaco di annunci online «willhaben.at» Leon Boden è la voce di uno dei nuovi spot TV. Il doppiatore tedesco di Jason…
di più →
Oggi la nostra serie del blog «Il piccolo lessico delle lingue» è dedicata alla lingua ceca, parlata in tutto da 13 milioni di persone.…
di più →
Nella nostra serie «Il piccolo lessico delle lingue» oggi ti presentiamo il maltese. La lingua dell'isola di Malta si è sviluppata un tempo…
di più →
Anche ad agosto, in pieno periodo di vacanze, abbiamo accolto nuove voci nel nostro pool di speaker. In tedesco, inglese, portoghese e…
di più →
Oggi nella nostra serie «Il piccolo lessico delle lingue» ti presentiamo una lingua che nel XV e XVI secolo si diffuse in tutto il mondo e…
di più →
Nella nostra serie «Il piccolo lessico delle lingue» oggi ci muoviamo in un'area linguistica più grande dell'Europa. Perché chi parla i nove…
di più →
Nella nostra serie «Il piccolo lessico delle lingue» oggi andiamo nel profondo nord e ti presentiamo la lingua finlandese. Naturalmente ci…
di più →
Oggi parte la nostra nuova serie del blog «Il piccolo lessico delle lingue». Qui raccogliamo curiosità sulle lingue rappresentate nella…
di più →
«Herzlich Willkommen!», «ברוכים הבאים», «Welcome!» e «Bienvenue!»: in tedesco, ebraico, inglese e francese diamo il benvenuto ai nostri…
di più →
Una delle domande che ci vengono poste più spesso è: come si diventa doppiatore? Per quanto semplice possa sembrare a prima vista, la…
di più →
Anche a giugno ti presentiamo le nostre nuove voci e questa volta diciamo «Herzlich Willkommen!», «Servus!», «Grüezi!», «Bienvenue!» e…
di più →
Il 1° giugno 2017 è partita la nostra serie di salotti «Loft-Kultur». Alla prima abbiamo accolto circa cento ospiti dal mondo dei media,…
di più →
Cerchiamo il momento di ispirazione che va oltre la normale routine di un ufficio e di uno studio di registrazione, e creiamo un luogo in…
di più →
Parte una nuova serie del blog: ogni primo venerdì del mese ti presentiamo nuove voci del nostro database di speaker. Chi accogliamo oggi…
di più →
Trovare la voce giusta è probabilmente il passo più importante per una registrazione vocale perfetta. La nostra nuova serie del blog tratta…
di più →
Barbara Fickert è cieca. Eppure la si incontra regolarmente al cinema, per vivere gli ultimi film usciti. In questa intervista racconta del…
di più →
La nostra audiodescrizione del film «24 Wochen» («24 settimane») è stata candidata al Deutscher Hörfilmpreis, che sarà consegnato durante un…
di più →
Siamo felici di presentarti un altro volto nuovo da speaker-search. Come Julia, anche Alessandro rinforza il nostro team dal 15 gennaio. È…
di più →
Il documentario «Beuys» di Andres Veiel è in concorso per l'Orso d'oro alla Berlinale di quest'anno. speaker-search ha prodotto…
di più →
Dal 15 gennaio 2017 Julia Eiler rinforza il nostro team. Ha iniziato nella nostra agenzia di speaker l'apprendistato come addetta…
di più →
Per la nuova app Flitz ci siamo occupati della produzione dello spot radio. La registrazione con Mario è stata così divertente che lui ha…
di più →
L'ordine è metà della vita – e se il cliente si entusiasma subito per una voce perché trova esattamente ciò che cerca, non è niente male!…
di più →
Nell'ambito di 48 Stunden Neukölln, Protokoll B mette in scena nei locali della nostra agenzia «Digital Digestion» e, con una mostra, una…
di più →
Per il nuovo spot televisivo di Groupon speaker-search ha prodotto le registrazioni vocali in tedesco, inglese, italiano e francese. Qui…
di più →
Venerdì scorso, insieme a circa 300 speaker, clienti e amici, abbiamo inaugurato ufficialmente i nostri nuovi locali a Neukölln. Con il…
di più →
Negli ultimi mesi da noi è successo molto: con il trasloco ci siamo ingranditi e abbiamo costruito uno studio completamente nuovo. E poiché…
di più →
A Pasqua siamo stati nel sud-est della Turchia per proseguire le ricerche per il nostro documentario in sviluppo «Volunteers». Il viaggio ci…
di più →
Il 15 marzo 2016 al Kino International di Berlino si è svolta la consegna del 14° Deutscher Hörfilmpreis. In diverse categorie sono state…
di più →
Oggi abbiamo avuto il piacere di registrare nel nostro studio Volker Brandt, il doppiatore tedesco di Michael Douglas. Anche dopo 10 anni è…
di più →
Insieme all'operatore Stefan Lehmann il nostro team si trova in questi giorni a Lesbo per produrre un breve documentario sulla crisi dei…
di più →
Nei nostri nuovi locali abbiamo allestito un piccolo studio per riprese fotografiche e video, che ampliamo continuamente. La novità è un…
di più →
Anche quest'anno good!movies e AG Verleih hanno organizzato la «Independent Film Party» in occasione del 66° Festival internazionale del…
di più →
Il momento clou del Cinema for Peace Gala, che si tiene ogni anno a Berlino, è la consegna dei premi a film e documentari che affrontano…
di più →
Da anni formiamo apprendisti nelle professioni di «addetto/addetta commerciale per i media audiovisivi» e «tecnico dei media per immagine e…
di più →
Finalmente ci siamo trasferiti nei nostri nuovi locali per l'agenzia e la produzione. Il loft in una ex fabbrica nello Schillerkiez di…
di più →
Dal 4 gennaio 2016, dopo un lungo periodo di progettazione e lavori, ci siamo finalmente: ci trasferiamo nei nostri nuovi locali di…
di più →
Nell'attuale listino compensi degli speaker tedeschi (GDS 2015 / 2016) è stata introdotta per la prima volta una layout session fee come…
di più →
A settembre offriamo ai nuovi clienti condizioni speciali di benvenuto per la produzione di audiolibri. Vogliamo mostrarti come, grazie a…
di più →
Da settembre partono i nostri nuovi workshop per speaker con Richard Gonlag e Olaf Jelinski. Negli ultimi mesi abbiamo sviluppato un…
di più →
Dopo che Yamaha ci aveva già messo a disposizione una versione di prova all'uscita di Nuendo 7, al termine di una fase di test di due…
di più →
Da oggi è online la nuova versione della nostra lista dei preferiti. Ora puoi contrassegnare non solo gli speaker, ma anche ogni singolo…
di più →Nuovi articoli su voce, studio e produzione – ogni tanto, senza spam.